Holländisch-Spanisch Übersetzung für natuurkundige

físicoUsted casi siempre tiene razón, Sr. Linkohr, pero creo que en este caso ha errado en sus cálculos, pese a ser físico. U heeft vrijwel altijd gelijk, mijnheer Linkohr, maar op dit punt heeft u – als natuurkundige – een verkeerde berekening gemaakt. Estos dos intereses en pugna venían representados curiosamente por dos parámetros físicos: la eficiencia energética de la instalación y el ahorro de energía primaria. Die tegenstelling kwam vreemd genoeg tot uitdrukking in twee natuurkundige parameters: de energie-efficiëntie van de installaties en de besparing van primaire energie.
físicaEstas son las cuatro fuentes físicas de energía con que contamos: ninguna más. Dat zijn vier natuurkundige energiebronnen die we hebben - meer hebben we er niet. La política, independientemente de lo importante que pueda ser, no anulará ninguna de las leyes físicas. De politieke wil, hoe sterk die ook is, stelt natuurkundige wetten nu eenmaal niet buiten werking. Debería dejar esta tarea en manos de una física como la Canciller alemana. Dat kan hij beter overlaten aan een natuurkundige als mevrouw Merkel.

Wörterbuch